Olá, boa tarde!

Foi adicionado todo o código a partir da linha 05:

header nav ul li a {
  position: relative;
  display: block;
}

header nav ul li a::before {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: -10%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  width: 0%;
  display: block;
  height: 2px;
  background: var(--highlight);
  transition: all .5s ease;    
  opacity: 0;
}

header nav ul li a:hover::before {
  width: 105%;
  opacity: 1;
}

header nav ul li a:hover {
  color: var(--highlight);
}


No theme.css foi alterado algumas váriaveis que não consigo listar aqui, pois está tudo comprimido.